Je vindt hier een kindertolk bij jou in de buurt of met een door jou gewenste achtergrond passend bij de hulpvraag waar het om gaat. 

Al vanaf 2005 leiden we kindertolken op: er zijn er dus heel erg veel. Op de kaart vind je die kindertolken die er voor kiezen zich via de centrale website aan je voor te stellen.

Kinderdolmetscherin, Tanztherapeutin und Blütentherapeutin; entwickelt seit 1996 neue (Berenhol-)Blütenessenzen.

Ihr Kind kann ein starker Spiegel sein. Die Kunst ist, um selbst an dem zu arbeiten, was Ihr Kind sehen lässt. Dann können Wunder geschehen.

Meine erste Erfahrung mit dem Spiegeln hatte ich mit Laura, einem 5 jährigen Mädchen. Laura litt von Kopf bis Fuß unter einer hartnäckigen Hautirritation.  „Mama, ich brauche keine Hilfe. Du musst gehen”, sagte Laura zu ihrer Mutter. Und ihre Mutter gehorchte. Mit Hilfe von Blütenessenzen lernte sie, ihre unter der Haut schwelenden, lang unterdrückten Irritationen zu äußern. Innerhalb von 4 Wochen war das Cortison-resistente Ekzem bei Laura vollständig verschwunden.

Mit der PresentChild® Methode habe ich einen anderen besonderen Weg kennengelernt, um Kind und Eltern heilen zu helfen über den Spiegel. Eltern können dann anhand ausgewählter Fragen erzählen, was sie beschäftigt oder besorgt in bezug auf ihr Kind. Und in der ‘Übersetzung’ ihrer ‘Geschichte’ liegt die Lösung verborgen. Die Lösung vom Kern her – für Eltern und Kind.

Außer mit Blütenessenzen und mit der PresentChild®-Methode begleite ich Eltern auch über Bewegung, um den Spiegel am eigenen Leib zu erfahren. Ein Beispiel: „Meine Tochter Eefje ( 2 Jahre) liegt auf der Wickelkommode und tritt mich ganz aggressiv”, erzählt eine Mutter. Ich lade sie ein, Eefjes Verhalten zu demonstrieren und dabei zu übertreiben. Plötzlich ruft sie ganz erstaunt aus: „Oh, das hat ja mit mir selbst zu tun. Ich möchte am liebsten jeden von mir wegtreten.“ Und während diese Frau in meiner Praxis Het Berenhol (Die Bärenhöhle) tritt, was das Zeug hält, stoppt ihre Tochter zuhause mit diesem Verhalten.

Spielenderweise, Hand in Hand mit Ihrem Kind, können Sie in der ‘Bärenhöhle’ wachsen und heilen. Sie selbst bestimmen dabei den Weg, der Sie am meisten anspricht. Sie sind herzlich willkommen, allein oder gemeinsam mit Ihrem Kind.

Sollte Nimwegen für Sie zu weit weg sein: Ich habe mich spezialisiert auf telefonische Begleitung. Auch skypen ist möglich.