Skip to main content
    Inloggen

Kindertolk Locatie: Land

Louiza Zaimi

Geschreven door Boukje Wiersma op .

Hallo, ik ben Louiza, kind- en oudercoach HSP, trotse mama van 2 hoogsensitieve zonen en daarnaast doceer ik met veel passie in de opleiding professionele bachelor in de Orthopedagogie te Antwerpen.

In mijn praktijk ‘Positivo Coaching’ staat het lemniscaat voor verbinding van het hoofd met het hart en dat is precies wat ik doe tijdens mijn sessies en als kindertolk! Positivo Coaching ontstond vanuit mijn jarenlange ervaring als praktijkgerichte orthopedagoog in de (jeugd)hulpverlening waarbij ik de connectie tussen hoofd, hart en lichaam miste. Naar mijn gevoel vertrokken we teveel vanuit ‘het hoofd’ en zag ik kinderen en jongeren in de knoop met zichzelf. Het ‘anders zijn’ vanuit de meerdere labels om hulp te krijgen, voelde voor mij niet meer juist aan.   

Gaandeweg voelde ik dat ik ook botste op de hulpvragen waarbij ouders het gevoel hadden ‘er is iets mis met mijn kind’ en ‘wil jij dit oplossen’. Ik voelde dat ik meer vanuit de diepte en voorbij het symptoomgedrag wilde werken.  In mijn eigen zoektocht om gepaste ondersteuning te vinden voor mijn 2 hoogsensitieve zonen, ontdekte ik ‘toevallig’ het kindertolken. In het boek ‘Fluisterkind’ van Janita Venema botste ik toen nog op mijn eigen weerstand én tegelijkertijd voelde ik dat dit de weg was waar ik naar toe wilde gaan met mijn coachingspraktijk.   

 Zo vielen heel wat puzzels op zijn plaats, zoals mijn eigen hoogsensitiviteit nog meer omarmen! Wat een spiegels waren mijn kinderen én zo dankbaar dat ik dankzij het kindertolken mijn eigen groeiproces als mama en coach heb mogen ervaren. Zo liet mijn oudste zoon zien met zijn astma klachten, dat ik meer voluit mocht leven en niet meer vanuit angst. De dag dat ik besloot om deze intentie uit te zetten, verdwenen zijn klachten als sneeuw voor de zon. Wetende dat hij meer dan een half jaar aan een stuk aan het sukkelen was met zijn gezondheid! Ik voelde terug meer verbinding met mijn innerlijk kind en kon van hieruit meer vrij bewegen wie ik echt ben, zowel als mama, partner, coach, docente, …!  

Het spiegelen is heel krachtig en kan zich zowel in fysieke klachten als in een gedrag uiten waar we ons zorgen over maken. Het vertalen van deze aspecten brengt je tot de kern waar het kind/jongere (op een onbewust niveau) appèl doet op jou om hier beweging in te brengen.  

In een spiegeltraject (3 consulten: intake, terugkoppelingsgesprek en follow-up gesprek) werk ik met de PresentChild methode om de boodschap helder te vertalen én intuïtief stem ik af wat je verder nodig hebt met mijn coachingstools. Dit kunnen ervaringsgerichte oefeningen, visualisaties, ademhalingsoefeningen, gevoelsoefeningen, opstellingswerk, creatieve oefeningen (werken met klei, tekenen, schrijven, …) zijn.  
Het fijne is dat je kind niet ‘aan de slag’ hoeft te gaan en dus niet mee hoeft te komen naar de sessies. Er komt beweging zelfs vanaf het moment van de intake, waar je namelijk al een intentie hebt voorgenomen om verandering te brengen.   

Plan een gratis kennismakingsgesprek en voel vrij of je een JA voelt om samen op pad te gaan. Een helende reis te beleven waardoor je terug vanuit je kracht naar je kind kan kijken en bewegen!  

Reinanke Fotheringhame 

Geschreven door Boukje Wiersma op .

An early influence on me was the Reggio Emilia approach, which put children at the centre; they are in the driving seat of their lives and have extraordinary potential to learn and develop through their relationships and the environment they grow up in. While working in a children’s day centre in the Netherlands, this philosophy and approach inspired me to carefully observe children and encourage their self-expression, creativity, and unique way of playing and being. I needed to hold lightly my acquired knowledge from my social work training and other methods to pay attention to the interests of children and the direction of their natural curiosity and learning. This was the start of unlearning and opening myself to fresh ways of listening to and being with children.
Becoming a mum was a turning point, and our role as parents became more pivotal. I had moved to Scotland, and my work as a Forest School teacher allowed me to observe many interactions between children and adults. My desire to listen more deeply to my own child led me to the Present Child Method and eventually to train as a Present Child Translator. This method has been a win-win, as I could learn more about my child’s communication and myself.
The Present Child Method starts with the simple language of the child’s behaviour and sometimes a health challenge. The translation process gives the parent a pointer or opening to go deeper into the heart of the matter and allows a fresh perspective and direction to enrich their relationship. The child’s message mirrors something for the parent and reveals a blind spot that allows a deeper connection between the child and parent when attended to. I have observed how the parent has been able to unlock or remove some previously hidden obstacle within themselves and the child’s behaviour changes simultaneously. It continues to unfold in my life; being a Present Child Translator and using this method in my life is an invitation to be more present for my child and myself, which is a win-win.

Ingeborg Bierens de Haan

Geschreven door Boukje Wiersma op .

Ik ben moeder van drie, inmiddels volwassen kinderen, dramatherapeute, clown en trainer psycho-socialeweerbaarheid, jongeren coach en EMDR-master practitioner voor volwassenen en kinderen en nu ook kindertolk volgens de PresentChild methode.

Na een lange werkperiode in de commerciële en charitatieve sector in binnen- en buitenland heb ik een clownsopleiding gevolgd. Ik zag wat spel met mensen deed, maar wist niet hoe dat kwam. Ik deed het allemaal op gevoel. Om mijn werk te onderbouwen heb ik de opleiding Creatieve Therapie Drama aan de Hogeschool Utrecht gevolgd. Behalve een gedegen kennis van de methodiek en het vakgebied, heeft deze opleiding mij ook veel plezier in het vak gegeven. Ik heb ervaring met kinderen in het Zmlk-onderwijs, het speciaal basisonderwijs en individuele begeleiding van kinderen, adolescenten en volwassenen bij mij in de praktijk. Als EMDR therapeut heb ik gewerkt bij de Stichting YES in Suriname waar ik met jonge vrouwen heb mogen werken die getraumatiseerd waren door mishandeling en misbruik.

En toch voelde dit alles niet compleet, zo vaak heb ik gedacht wat een superkind heb ik hier voor mij, er is niets mis met jou, wat wil jij nu eigenlijk vertellen en aan wie. De opleiding tot Kindertolk kwam op mijn pad en gaf antwoord op de bovenstaande vraag. Ik vind het geweldig dat ik nu, zonder het kind te belasten zowel ouders als kind kan helpen bewust te worden van wat er speelt en daarmee de weg vrij te maken voor verdere ontwikkeling.

Indi Hondema

Geschreven door Boukje Wiersma op .

Leuk dat je mijn pagina bezoekt! Mijn naam is Indi Hondema en inmiddels ben ik al 1,5 decennium gecertificeerd Kindertolk. Omdat ik als Kindertolk® goed begreep dat ieder kind in onbalans een diepe boodschap heeft voor degene die erdoor geraakt wordt, zag ik ook de verborgen signalen van onze kinderen in het onderwijs. Hun boodschap voor de noodzaak voor diepgaande veranderingen in ons onderwijssysteem is zeer serieus te nemen! Ik richtte hiervoor St. HARTverwarmendWijs op en later volgden St. Education Cities en Advies Centrum Thuiszitters. Vertalen wat zich op meso-niveau afspeelt is minstens zo belangrijk als wat er op inividueel niveau speelt.

U bent welkom bij mij voor:
– Schoolproblematiek met uw zoon/dochter
– Persoonlijke problematiek met uw zoon/dochter
– PresentChild lezingen
– Onderwijsgerichte PresentChild trainingen
– Initiatie naar volwassenheid voor uw zoon/dochterDoor je als ouder/opvoeder/professioneel betrokkene persoonlijk te laten raken door datgene wat een kind vertelt en dit te (laten) weerspiegelen naar je eigen leven breng je je eigen – vaak onbewuste – stukken aan het licht.

Hierdoor kunnen zowel jouw/deze kind(eren) als jijzelf op liefdevolle, zachte wijze helen. Je kind zal doorgaans in dat wat hij/zij spiegelt veranderen, jij als ouder/opvoeder/betrokkene transformeert innerlijk. Je zult versteld staan hoe snel dan een ‘probleem’ kan oplossen! Als kindertolk mag ik je begeleiden om dit, met dank aan en respect voor de kinderen, te gaan zien.

Anke Warmerdam

Geschreven door Boukje Wiersma op .

In 2012 begint mijn reis richting PresentChild, dankzij gevoelens en onzekerheden die ik in het moederschap heb ervaren, op de momenten dat ik niet wist hoe ik met de boosheid van mijn toen 2-jarige dochter om moest gaan. Ze kampte dagelijks met boze buien die voor mij een eeuwigheid leken te duren. Ik kon haar boosheid nauwelijks verdragen en zocht hulp.  Mijn opvoedtrukendoos was leeg, ook al werkte ik zelf in de hulpverlening als gezinsbehandelaar. Alles wat ik probeerde werkte eerder averechts dan dat het hielp. Ik wilde weten wat er met mijn dochter aan de hand was, zodat ik ‘haar probleem’ kon oplossen en kwam bij een holistische coach terecht. Als de dag van gisteren herinner ik me dat ik me besefte dat haar boosheid bij mij iets spiegelde. Ontzettend confronterend vond ik het en tegelijkertijd veranderde mijn gevoel van onmacht in een gevoel van weer regie hebben. Ik mocht mijn thema’s rondom boosheid aankijken, vooral mijn angsten en behoefte aan harmonie, en dat deed ik.

Langzaamaan kon ik contact maken met het meisje in mij die zoveel angst voelde bij boosheid, vanuit een angst om het niet goed te doen en vanuit een behoefte aan harmonie. Hoe meer ik dit meisje in mijzelf zag en kon omarmen, hoe minder mijn dochter met boosheid hoefde te spiegelen. Als ze boos werd kon ik aanwezig zijn bij de boosheid van mijn dochter, waarmee haar boosheid milder werd, omdat ze zich gezien en gehoord voelde. De eerste mistwolken om mij heen verdwenen. Mijn pad werd helderder en leidde mij steeds meer richting PresentChild.

Het doorbreken van familiepatronen en intergenerationeel trauma, door het zien en omarmen van de spiegels om je heen binnen relaties, voelde vanaf dat moment als mijn levensmissie. Mijn bezoek aan een kindertolk bevestigde dit. Ik kon alleen maar voelen: dit is het! Dit is wat ik wil leven en wat de reguliere hulpverlening in mag. Ik wilde de reguliere met de holistische zienswijze verbinden en het beste uit deze twee werelden samen laten komen. Ik kon niet wachten om de opleiding tot Kindertolk zelf te volgen.

Ondertussen voelt PresentChild als een lifestyle. Mijn 4 kinderen hebben mij zoveel laten zien, de zonsverduistering in mij is verdwenen. Het leven van mijn zielsmissie, vanuit mijn wilskracht en eigen-wijsheid én het introverte gevoelige meisje in mij. Mijn vrouwelijke zijn die weer op mocht staan om te groeien. De zonne-energie en de maan-energie in mij voelen steeds meer in balans.

Wil jij ook de verwondering van een kindertolktraject ervaren, dan verwelkom ik je graag in mijn praktijk.

Miranda Braunius

Geschreven door Boukje Wiersma op .

Hallo ik ben Miranda, woon samen met mijn man en ben moeder van twee kinderen. Een topper van een zoon van negen en een engel van een meisje.  Zij heeft mij laten zien op hoe broos het leven is, dat afscheid nemen bezinnen is. Zij zijn mijn spiegels van waaruit mijn praktijk Ayudantes is ontstaan. Daarnaast ben ik moeder van drie bonuskinderen en hebben we een hond en twee poezen.

Ik heb een eigen praktijk aan huis, waar ik ouders middels de Present Child methode bewust maak dat het gedrag, de ziekte of overlijden van hun kind ook over hun gaat. Het kindertolken is een prachtig instrument dat op een eenvoudige en krachtige manier de signalen van je kind tot aan de kern laat zien. Kinderen spiegelen namelijk het gedrag van jou als ouder en wijzen datgene aan wat jij als ouder in jezelf afwijst. Kinderen drukken uit wat jij onderdrukt.

Je vertelt over je kind en dit vertaal ik op methodisch wijze waardoor je ontdekt waar het in jou leven over gaat. Het raakt recht in het hart, geeft inzicht, ontroerd, motiveert en brengt positieve verandering. Deze bewustwording zet jij als ouder zelf in en werkt helend op jouw kind en de rest van het gezin. Kinderen kunnen als geen ander die kwaliteiten van jezelf in het licht zetten die in onze eigen kindertijd vaak ongewenst of onderdrukt zijn geweest. Uiteindelijk wil je kind niets liever dan dat jij gelukkig bent, zoals jij wilt dat jou kind gelukkig is.

Wil jij dat er écht iets verandert, mocht je meer willen weten kijk dan op mijn website www.ayudantes.nl en neem contact op.

Eefje Worms

Geschreven door Boukje Wiersma op .

Ik ben Eefje en ik woon met mijn man en 2 zonen in Deurne. In mijn praktijk Verderkijker Coaching begeleid ik ouders en leerkrachten die verder willen kijken dan gedrag. Want gedrag is namelijk ergens een oplossing voor.

Over Eefje, de Verderkijker Coach & Kindertolk

Mijn leven is na de geboorte van mijn kinderen enorm veranderd. Zij hebben me ontzettend veel geleerd over mezelf door mij te triggeren met hun gedrag. Ik besloot verder te kijken: wat zit er achter dat gedrag en waarom word ik daar zo door geraakt.

Ik was 16 toen mijn ouders gingen scheiden. Dat was een verdrietige en zware tijd voor ons allemaal. Zeker toen mijn ouders elkaar niet meer wilden zien of spreken. Als kind deel je 50% van je dna met je vader en 50% met je moeder. Als zij elkaar niet meer willen zien, wijzen ze daarmee allebei een helft van jou af: er bleef 0% Eefje over. Ik raakte volledig de verbinding kwijt: de verbinding met mijn ouders, de verbinding met mezelf, mijn lijf, mijn gevoel. Ik stemde me alleen nog maar af op wat een ander wilde, wat een ander verwachtte, wat een ander nodig had. En ondertussen stopte ik mijn eigen verlangens en wensen weg. Totdat mijn kinderen geboren werden! Alles kostte me energie. Ik liep leeg, kon me niet opladen, was ongelukkig en ik wist dat er iets moest veranderen. Maar wat, en vooral hoe dan?

Het liefste zou ik weggaan, weg van alles. Nu weet ik dat dat precies is wat ik al die jaren heb gedaan: bij mezelf weggaan. Volledig uit verbinding was ik. Het lukte me niet meer me met mezelf te verbinden, met mijn eigen wensen en dromen. Ik leefde niet het leven dat ik graag zou willen leven.

Mijn kinderen voelden dat haarfijn aan en hielden me met liefde een spiegel voor met hun gedrag: niet luisteren, weglopen en boze buien uit onmacht.

Het boek “Het Fluisterkind” van Janita Venema kwam op mijn pad en alle puzzelstukjes vielen op hun plek. DIT IS HET! Dit is de hulp die IK en mijn kinderen nodig hebben. Mijn kinderen lieten me zien dat ik naar mezelf mocht luisteren, dat ik bij mezelf was weggegaan en ik was niet bij machte om mijn boosheid te uiten. Door in de spiegels te kijken die mijn kinderen mij voorhielden, voelde ik de verbinding weer. Ik kon weer leven in plaats van overleven.

Ik wil ook jou de kracht van het kindertolken laten ervaren. Ik voel namelijk de verbinding weer. De verbinding met mijn beide kinderen, de verbinding met mijn lijf, de verbinding met mijn hart, de verbinding met mezelf. De verbinding met Eefje, ik mag er zijn, voor de volle 100%. En ik verbind me graag met jou, zodat jij je ook kan verbinden.

Tineke van der Woude

Geschreven door Boukje Wiersma op .

Als geregistreerd Kindertolk werk ik met de PresentChild methode.

De PresentChild methode geeft ouders inzicht in wat kinderen d.m.v. gedrag, stoornissen in de ontwikkeling of ziekte hen spiegelen en biedt perspectief voor ouder en kind.

Als ouder heb ik de kracht van deze methode mogen ervaren. Naast het zien opgroeien van mijn middels volwassen dochter en zoon heb ik jaren ervaring opgedaan als groepsleerkracht in het kleuter- en basisonderwijs en als peuterspeelzaalleidster. Tijdens mijn werk is het me opgevallen dat kinderen ouders spiegelen.

Bijvoorbeeld:

Een kind dat door de ouder naar school of speelzaal wordt gebracht en moeite heeft met afscheid nemen, kan de energie van een onbewuste emotie van de ouder opvangen. Het kind voelt dit als zijn/haar eigen energie en kan veelal aan deze onbehaaglijke gevoelens geen woorden geven, hij wil wel iets kenbaar maken en gaat hier met een bepaald gedrag op reageren, hij doet dat d.m.v. huilen, boosheid, buikpijn, overgeven, in de broek plassen, niet willen spelen, etc…. Het kind spiegelt de ouder iets. Het zet alles wat hij binnen zijn mogelijkheden heeft in, om deze onbehaaglijke gevoelens bij zichzelf en bij zijn (onbewuste) ouder weg te nemen. Wanneer dit gedrag van het kind niet wordt verstaan, kan het kind zich onbegrepen of gekwetst voelen, zich terug gaan trekken in zijn eigen belevingswereld en besluiten nemen. Een lichamelijke klacht (b.v. buikpijn, hoofdpijn) kan chronisch worden, met als gevolg ziekteverzuim op school. Medicatie kan deze klacht tijdelijk onderdrukken maar het uiteindelijke probleem dat speelt wil opgelost worden, zodat er zich geen blokkades in de ontwikkeling van het kind vormen.

Als kindertolk werk ik met de ouder. Ik vertaal graag het verhaal over uw kind en biedt u via de PresentChild® methode perspectief. Wanneer er bewustwording ontstaat na een kindertolktraject, kan er een verandering via de ouder bij het kind plaats vinden.

Prachtig dat deze methode positieve resultaten laat zien in gezinnen, de kinderopvang en het onderwijs.

“Het grootste geschenk dat je een kind kan geven is dat het zich gehoord, gezien en begrepen voelt”.

Welkom in mijn praktijk Madelief voor Bewustwording & Innerlijke groei:

“Bewust worden, innerlijk groeien en je kind zal groeien”.

Monique Vervliet

Geschreven door Boukje Wiersma op .

Als leerkracht ben ik vooral geïnteresseerd in wie er achter het muurtje zit. En hoe ik het kind achter zijn muurtje kan bereiken. Het duurde een hele tijd eer ik er achter kwam dat ik vooral achter mijn eigen muur diende te kijken: )

Via lichaamswerk, adem en klank, schaduwwerk, opstellingen en voice dialogue begon ik aan één van de meest intrigerende reizen ooit: die naar binnen.

INWAARTS

Jarenlang probeerde ik anderen en de buitenwereld te veranderen. Het lukte niet. Er gebeurde niet wat ik wou 🙂 Of eventjes maar.

Tot iemand me uitnodigde om naar binnen te reizen. Obstakels in mijn buitenwereld bleken een link te hebben met obstakels in mijn binnenwereld. Daar kon ik wel iets mee. Zo begon ik aan de meest intrigerende reis ooit. Inwaarts.

Ik ben nog steeds niet uitgekeken. Af en toe neem ik een pauze. Soms ben ik het beu en beslis ik dat het nu wel welletjes is. En dan begint er iets te knagen. Of trekt iets mijn aandacht. Nieuwsgierig als ik ben kan ik het dan toch niet laten om weer te vertrekken. Inwaarts.

Het kindertolken sluit hier naadloos bij aan. Kinderen zijn via hun gedrag uitstekende wegwijzers naar onze binnenwereld. Gedrag van kinderen dat ons raakt/triggert is een cadeau, een uitnodiging om op verkenning te gaan binnenin. Als kindertolk® en reisgids neem ik je graag een stukje mee in deze boeiende reis.

Kindertolk®

​Je kind toont gedrag dat je raakt. Je bent geïrriteerd, kwaad, verdrietig, ongerust. Het kunnen kleine of grotere zaken zijn. Je maakt je zorgen. Je begrijpt het niet. Je probeert van alles en toch verandert de situatie niet.

Dit kind wil jou iets zeggen waar het (nog) geen woorden voor heeft. Daarom gebruikt het gedrag. Als jij begrijpt wat dit kind je duidelijk wil maken, kunnen jullie weer verder. Dan wordt ook helder welke actie je best onderneemt.

Het gaat in de eerste plaats over graag zien. Daarom doen ouders en kinderen zoveel moeite om mekaar te bereiken. Een kindertolk ondersteunt dit proces. Ze vertaalt het gedrag van je kind in een taal die jij begrijpt.

Achtergrond

In 1981 behaalde ik mijn diploma leerkracht Lager Onderwijs. Bijna 40 jaar ben ik aan ’t werk, het grootste deel ervan in het Buitengewoon Onderwijs. Tussendoor volgde ik aanvullende opleidingen: o.a. lichaamswerk, verbindende communicatie, systemisch werk, familieopstellingen, schaduwwerk, trauma, kindercoach, Voice Dialogue (basisjaar). In juni 2019 voltooide ik de opleiding Kindertolk®.