Als een kind een probleem vertoont wil je de ouders er ook bij betrekken. Hoe pak je dat succesvol aan? Problemen bij kinderen zijn érgens een oplossing voor. Als kindertolk weet je waarvoor en voor wie de boodschap bestemd is.


Wat is het dat nu in het leven van de ouders vraagt om inzicht, liefdevolle aandacht of een volgende stap? Doorgaans kunnen zij dat zelf niet zien, het is een blinde vlek uit hun vroege jeugd. Leer in de Training tot Kindertolk het gedrag of de klachten van een kind te vertalen in een concrete levensles voor de ouder die je namens het kind terugkoppelt. Liefdevol en rakend. 


Onderaan de pagina vind je alle informatie die je nodig hebt. Klik aan wat je wilt weten of doen.

Een goede vertaling geeft ouders een nieuwe kijk op hun leven en kind; raakt diep door de unieke boodschap van hun eigen kind; is helend omdat het de waarheid die het kind voelt helder naar voren brengt; motiveert ouders van binnenuit; brengt continuïteit - ouders kunnen het nooit meer níet zien -  en nodigt uit tot handelen. Zowel het kind als de ouders worden geholpen met één interventie.

PresentChild werkt met taal, spiegelen, het innerlijk kind, lichaamsgerichte gevoelsoefeningen en vooral met de onvoorwaardelijke liefde tussen ouder en kind!

Hieronder vind je alle informatie die je nodig hebt. Klik aan wat je wilt weten of doen.

Voor wie?

In grote lijnen komen er twee doelgroepen naar de Training tot Kindertolk:

Mensen met een 'regulier' beroep* die op zoek zijn naar méér! 
Ze voelen dat kinderen hun ouders spiegelen met het probleem dat ze laten zien.
Ze begrijpen dat verbinding de tussen ouders en kind en hun wederzijdse liefde sterk is.
Ze zoeken meer diepgang en tools om ouders deelgenoot van de oplossing te laten zijn.

Mensen met een 'holistisch' beroep* die vaak heel goed voelen wat er speelt (in gezinnen).
Ze proberen hun gevoel over de situatie over te brengen en stuiten soms op weerstand of schuld.
Zij zoeken de juiste, concrete en rakende woorden waarmee de ouders zélf kunnen voelen wat er nodig is.

Jaar na jaar blijkt de kruisbestuiving tussen deze twee groepen mensen zeer waardevol en verrijkend!

Kijk bij de instroomcriteria of je in het eerste of tweede jaar zou kunnen beginnen.
Het belangrijkste wat wij hierin meewegen is of je volwassenen mensgericht kunt coachen m.b.t. hun eigen leven, bewustwording en/of transformatieproces. 

* Reguliere beroepen: (ortho)pedagoog, ambulant gezinsbegeleider, onderwijzer, pedagogisch coach of directie in de kinderopvang, intern begeleider, gezins- en kindertherapeut of - coach, maatschappelijk werker, psycholoog, (kinder)arts, jeugdbeschermer, mediator in scheidingssituaties, opvoedcoach e.d., zowel in dienstverband als in een eigen praktijk. 

* Holistische beroepen: opstellingenwerker, (klassiek) homeopaat, natuurgeneeskundige, NLP-er, hypnotherapeut, systemisch coach, creatief- of danstherapeut, energetisch therapeut, de beter opgeleide kindercoach enz., zowel in dienstverband als in een eigen praktijk. 

Bel me voor een oriënterend gesprek

"Klinkt goed, maar ik heb nog wel een paar vragen.
Wil je me bellen voor een oriënterend gesprek zodat ik mijn keuze beter kan maken?"

Natuurlijk willen we dat. Vul het formulier in en we nemen contact met je op.

Ja, ik wil me inschrijven!

Ja, dit spreekt me aan! Ik heb belangstelling voor het volgen van de Training tot Kindertolk.
Daarom vul ik nu het inschrijfformulier in.

Inschrijven betekent dat we je uitnodigen voor een kennismakings- en intakegesprek.
Wat wil jij? Wie ben jij? Kloppen jouw verwachtingen? Is de studie passend? 
Na dit gesprek beslis je definitief of je de Training tot Kindertolk wilt doen. 
Als het een JA is, maken we daarna de studieovereenkomst met je in orde. 

 

Praktische informatie

  • Tien superboeiende trainingsdagen, eens per maand van september t/m juni (jaartraining).
  • Zelf én samen aan de slag om kinderen te helpen via hun ouders.
  • Groepsgrootte: 13-16 deelnemers.
     
  • Twee (!) ervaren trainers op de groep. Wij vinden dat goed onderwijs zo hoort te zijn. Voldoende persoonlijke begeleiding in de lessen en een mentor die jouw leerproces volgt. Daarom kiezen we voor kleine groepen met twee trainers.
  • Trainers in Nederland: Janita Venema, Jean Thompson, Anke Warmerdam en Anke Zegers
  • Trainers in België: Leni Vander Steene en Janita Venema
  • De trainers zijn kindertolk en hebben ook andere, individuele specialismen. Je leest meer over hen bij Over ons.
     
  • Een uitgebreid en inspirerend werkboek.
  • Video's ter voorbereiding van de lessen op locatie.
  • Fijne locaties met voldoende parkeergelegenheid en bereikbaar via het OV.
  • Studiebelasting: 11 EC's of 310 uren incl. de lesdagen.
    Reken op 8 uur per week voor casuïstiek, lesvoorbereiding, oefentrajecten, video's, eigen proces, boeken lezen.
  • Lestijden: 10.00 - 17.00 uur m.u.v. Gentbrugge: 9.45 - 16.45 uur.
     
  • Accreditatie via de KTNO voor VBAG, LVNT, NVST, FAGT en BATC.
    Verder: het CAT-collectief, NVKH, VNT, NBVH, Register vaktherapie.
  • Zienderogen Beter is lid van NRTO: een landelijk kwaliteitskeurmerk voor opleidingen.
    Dit is de bijbehorende NRTO-gedragscode waar wij ons aan houden.
     
  • Investering in jouw werk, leven én evt. gezin: € 2775 (0% BTW).
  • Dit is inclusief werkboek, lesvideo's, feedback en koffie/thee.
  • Dit is exclusief de lunch (kan via onze cateraar besteld worden of zelf meegenomen), drie boeken van de boekenlijst (mogen ook geleend worden) en een te volgen kindertolktraject (sommige mensen hebben dit al gedaan).
  • Naar alle waarschijnlijkheid zal je als Nederlander ook dit jaar 1000 euro STAP-budget kunnen aanvragen op 3 juli of 4 september. We zitten als opleider opnieuw in de registratieprocedure voor STAP. Vorig jaar is het gelukt. We gaan ervan uit dat het dit jaar ook weer lukt en houden je op de hoogte. Dit zal ruimschoots voor de STAP-aanmelddata bekend zijn.
  • Belgische studenten kunnen het als beroepsgerichte kosten bij de belasting aftrekken óf gebruik maken van de KMO-portefeuille. Dit is een maatregel waardoor ondernemers 30% financiële steun krijgen voor de opleiding. 
  • Gespreid betalen is mogelijk tegen een meerprijs van 50 Euro. 
  • Zienderogen Beter biedt de opleidingen BTW-vrij aan omdat we geregistreerd zijn bij het CRKBO. 
    Je vindt Zienderogen Beter via: www.crkbo.nl/register/instellingen.
     
  • Na het met succes doorlopen van de Training tot Kindertolk ontvang je een certificaat en mag je de geregistreerde merknaam 'Kindertolk' en 'PresentChild' gebruiken voor het begeleiden van opvoeders bij hun hulpvragen rond een kind. Het opleiden van professionals in de PresentChild methode en het (vrijwillig) nascholen van kindertolken is voorbehouden aan Zienderogen Beter. Je kan je aanmelden bij branche-organisatie het CAT-collectief. 

Het trainingsjaar vormt één geheel: we kennen geen vrijstellingenbeleid.

De Training tot Kindertolk is een initiatief van het trainingsbureau Zienderogen Beter van Janita Venema.

Programma van het tweede jaar

Onderaan kun je het uitgebreide programma van het tweede jaar downloaden.

In het kort:
- Gedrag en klachten van kinderen vertalen voor hun ouders
- De boodschap concreet, rakend en liefdevol terugkoppelen aan ouders.
- De ontwikkelingsfasen van kinderen als spiegel voor de ontwikkeling van volwassenen.
- Theorie over vertalen, terugkoppelen, de ontwikkelingsfasen.
- Persoonlijk proces

Er wordt geoefend onder supervisie van de twee trainers. Je lesvoorbereiding doe je met behulp van het werkboek en lesvideo's. Je leest drie boeken en krijgt opdrachten om thuis aan te werken. Daarnaast werk je met drie oefencliënten: over twee schrijf je een reflectie, de derde wordt uitgebreider beschreven en is je eindwerkstuk. In onze algemene voorwaarden kun je meer lezen over evt. herkansen. 

Lees vooral verder in het hier te downloaden uitgebreide programmaoverzicht.

Programma tweede jaar website.pdf (168.22 KB)
Reacties van deelnemers

PresentChild is steeds als levende en verwonderende realiteit bij me. Het is geen denkwijze, maar een leefwijze. Geen kijkrichting, maar een zienswijze. Ik ben zo blij dat ik me inschreef, dat ik dit mag leren kennen!

"Deze methodiek is meer dan goud."

Voor mij is de Training tot Kindertolk® een verderRIJKEnde ervaring geweest. Het heeft me ruimte en vrijheid gegeven. Mede dankzij deze training kan ik op een andere manier naar onze kinderen en naar de wereld kijken en is mijn levenswijze als vanzelf hierop aangepast.  Elke les zat vol nieuwe inzichten, kansen die ik binnen mocht laten komen en uitnodigingen om telkens weer een stapje verder buiten mijn comfortzone te stappen. Ik leerde dat mijn ‘wiebelen’ en mijn twijfel erbij hoorden. Eigenschappen die er dus ook mochten zijn en me verder brachten. Belangrijke (kind)stukjes bij mij van binnen zijn het afgelopen jaar gezien, gehoord en gegroeid en mogen eindelijk (weer) buiten spelen. Eigenschappen en ervaringen die ik in kan zetten om andere ouders uit te nodigen om zich ook te openen. Nu ik dat wat ik geleerd heb in de praktijk mag brengen, weet ik de weg naar heling voor mijn klanten en hun kinderen te open. Ze laten zich raken door de boodschap van hun kind(eren) en dat is voelbaar. Werken voelt niet meer als werk en ik ben zo ontzettend dankbaar en trots dat ik inmiddels alweer meer dan een jaar geleden de stap heb genomen om deze prachtige opleiding te gaan volgen. Een aanrader voor iedereen die zijn of haar (innerlijke) kinderen anders wil leren beleven, de waarde van alles wat zich aandient wil leren (in)zien en dit wil toepassen in zijn of haar werk en/of levenswijze - Karin Höhle-Dikken, kindertolk in Capelle a.d. IJssel.

"De training vond ik mooi; de methode is eenvoudig en dat is tegelijkertijd de kracht."
 
"Het kindertolken is een enorme aanwinst in mijn werken met kinderen en ouders, ik wist wel dat ouders en kinderen elkaar beïnvloedden maar dat het zo diep gaat en zo nauwkeurig werkt was volslagen nieuw voor me."

"Na deze training is niets meer hetzelfde. Ik bekijk mezelf en de wereld door een compleet nieuwe bril. Het leert mij herkennen wat ik niet kende. Die eigenschappen en mogelijkheden die zich via het kind plotseling aan mij openbaren en mijn visie verbreden, die me uitdagen. Het helpt mij om inzicht in mezelf te verkrijgen en via dat inzicht ook andere mensen tot inzicht te brengen."

"Dit is de psychologie van de toekomst." 

"De Training tot Kindertolk doen is voor mij een van de meest belangrijkste beslissingen in mijn leven geweest. Het brengt me zoveel persoonlijk. Ik hoop het - net als jullie - weer door te mogen geven aan andere (innerlijke) kinderen" 

"Ik ben erg onder de indruk van de directheid en snelheid waarmee de kern van het probleem op tafel komt. Beide moeders trouwens ook!"

"Door de training tot kindertolk kon ik mijn gevoel over wat ik waarnam in de kinderen en waarvan ik voelde dat het met de thuissituatie te maken had, onderbouwen. Het concept 'Fuisterkind' werd waarheid voor mij. Het klopte gewoon, ik kon het toetsen in de omgang met ouders en kinderen maar ook bij mijn eigen kinderen. Je zou kunnen zeggen dat de training me de hulpmiddelen heeft gegeven om niet alleen anderen te helpen maar ook om mijn eigen stuk op te pakken en daar ben ik heel dankbaar voor."

"Ik ben lekker druk met tolken en het maakt mij steeds duidelijker hoe sterk deze methode werkt!!
Ga zo door, met opleiden en de energie die jullie erin stoppen!"

"Dit is de meest intrigerende opleiding die ik heb gedaan. Een bijzonder effectief hulpmiddel voor het bijdragen aan oplossingen voor vraagstukken van mensen. Daar ben ik voor mijn coachingspraktijk erg blij mee."

Data en locaties

Data voor seizoen 2024-2025

Nederland:
Dinsdaggroep
Adres: Villa Berg en Dal, Jacob van Lenneplaan 12 in Baarn

Trainers: Janita Venema en Anke Warmerdam
Data in 2024: 17 september, 15 oktober, 19 november, 17 december
Data in 2025: 21 januari, 11 februari, 18 maart, 15 april, 13 mei, 17 juni

Vrijdaggroep
Adres: Villa Berg en Dal, Jacob van Lenneplaan 12 in Baarn

Trainers: Anke Warmerdam en Anke Zegers
Data in 2024:  27 september, 25 oktober, 22 november, 20 december,
Data in 2025: 17 januari, 14 februari, 14 maart, 4 april, 16 mei, 20 juni

België:
Vijdaggroep
Adres: Papestraat 26a, Brasschaat

Trainers: Janita Venema en Anke Zegers
Data in 2024: 20 september, 18 oktober, 15 november, 13 december
Data in 2025: 24 januari, 21 februari, 21 maart, 18 april, 23 mei, 27 juni

Zaterdaggroep
Adres: Papestraat 26a, Brasschaat

Trainers: Janita Venema en Anke Zegers
Data in 2024: 21 september, 19 oktober, 16 november, 14 december
Data in 2025: 25 januari, 22 februari, 22 maart, 19 april, 24 mei, 28 juni

Instroomcriteria
  • De wens om als kindertolk - voorbij het kind en de opvoedtrucs - óók de ouders/opvoeders van een kind met een probleem erbij te betrekken.
  • Affiniteit met het werken met gezinnen, kinderen, ouders.
  • Affiniteit met taal: een kindertolk werkt met het verhaal van een ouder over het kind.
  • HBO werk- en/of denkniveau of Hoger onderwijs (België); d.w.z. zelfstandig kunnen functioneren en beslissen. Soms hebben mensen dit zelf verworven. We kijken hierbij naar je opleiding, werk- en levenservaring. 
  • Je kunt volwassenen mensgericht coachen en begeleiden bij de transformatieprocessen waartoe hun kind hen uitnodigt. Bijvoorbeeld door je beroep of een opleiding. Het eerste jaar van de Training tot Kindertolk geeft ook toegang. Het eerste en tweede jaar sluiten naadloos op elkaar aan. Als jouw vermogen om ouders te begeleiden meer stevigheid kan gebruiken, dan stroom je in het eerste jaar in. 
  • Je werkt in een representatieve (eigen) praktijk (of wilt die beginnen) of oefent een passend beroep uit binnen een organisatie of instelling.
    Zie: voor wie (hierboven in de accordeon).
  • Je hebt via jouw werk of netwerk de mogelijkheid om te oefenen met oefencliënten.
  • Je hebt gevoel voor taal en de figuurlijke betekenis van woorden. Dyslexie kán soms een uitdaging zijn. We overleggen graag met je.
  • Je hebt de nodige ontwikkeling doorgemaakt op het gebied van persoonlijke bewustwording.
  • Je bent psychisch stabiel en bereid tot zelfreflectie.
  • Je bent bereid om tijdens de training of daaraan voorafgaand zelf een kindertolktraject te doorlopen.

De lessen van het tweede jaar vormen een geheel, er is geen vrijstellingenbeleid. Wel stemmen we met alle kandidaten vooraf af of ze evt. rechtstreeks in het tweede jaar zou kunnen beginnen. Daarvoor moet je in staat zijn om volwassenen mensgericht te coachen. Als dit niet (voldoende) het geval is, begin je in het eerste jaar.

 

Voorbeelden uit de praktijk

Voorbeelden zeggen zoveel meer. Wil je proeven aan de kracht van PresentChild?
Bestel dan het boek van Janita of vraag een replay-link voor een webinar aan.

KMO-subsidie aanvragen (B)

Goed nieuws! Voor de Training tot Kindertolk kan je KMO-subsidie aanvragen. KMO-portefeuille is een subsidiemaatregel waardoor je - als ondernemer - financiële steun krijgt voor de aankoop van diensten die de kwaliteit van je onderneming verbeteren. Uiteraard gaat het om een passende onderneming of je werkt voor een passende onderneming. Je werkgever vraagt in dat geval de subsidie aan.

Hieronder lees je hoe het zit:

  • Wat: vorming - bedoeld om de werking van je onderneming te verbeteren
  • Wie: voor de werkenden in je bedrijf
  • Inhoud: gericht op de kernprocessen van je onderneming
  • Doel: je Vlaamse onderneming professionaliseren

Je hebt recht op 20 of 30% korting, afhankelijk van de grootte van de onderneming. Bedrijven met minder dan 50 werknemers hebben recht op 30% steun. De subsidie van 20% geldt voor ondernemingen met 50 - 250 werknemers. 

De subsidie geldt voor de totale kosten van het eerste of tweede leerjaar van de Training tot Kindertolk.

Voorbeeld 30% subsidie:
Deelname aan De Training tot Kindertolk kost € 2550. Via de kmo-portefeuille krijg je een korting van € 765. Je betaalt nu zelf € 1785. Let op: Dit is een rekenvoorbeeld. De factuur die je van ons krijgt is leidend.

Voordat je een KMO-aanvraag indient, meld je je eerst bij ons aan voor het eerste of tweede jaar van de Training tot Kindertolk. Nadat wij rond zijn, vraag je KMO aan. Tot 14 dagen na de start van de training kun je je KMO-aanvraag indienen. Als thema kies je: beroepsspecifieke competenties.

Hoe vraag je subsidie aan?
Uiteraard kom je alleen voor steun in aanmerking als onderneming of bij het beoefenen van een vrij beroep. Ben je nog niet geregisteerd? Doe dit dan via: www.kmoportefeuille.be.

De kmo-portefeuille in 6 stappen:

  • Inschrijven voor deelname aan de training (zie de links hierboven);
  • Aanvragen subsidie tot uiterlijk 14 dagen na eerste trainingsdag onder je de naam van je eigen bedrijf of het bedrijf waar je in dienst bent.
  • Het registratienummer van Zienderogen Beter is: DV.O241766;
  • Zienderogen Beter beoordeelt je aanvraag en maakt de factuur op;
  • Binnen 30 dagen na de aanvraag het eigen aandeel betalen bij KMO;
  • De overheid stort haar aandeel in je elektronische portefeuille;
  • Je kunt de training volgen. 

Via je persoonlijke omgeving op de KMO-website kun je de status van de aanvraag volgen. 

Studieovereenkomst en algemene voorwaarden

Hier kun je de studieovereenkomst downloaden voor het tweede jaar van de Training tot Kindertolk.
De bijbehorende algemene voorwaarden kun je hier downloaden.

Studieovereenkomst OTK 2 - 2024-2025.pdf (170.95 KB)
AV en klachtenregeling OTK 2 - 2024-2025 docx.pdf (194.92 KB)
Leerdoelen en criteria voor afstuderen

Criteria voor afstuderen:

  • Aanwezigheid van ten minste 9 van de 10 lesdagen. 
  • Het volledige cursusgeld is betaald 
  • De student doorloopt zelf een kindertolktraject in het eerste of tweede jaar (intake, vertaling en terugkoppeling). Kosten zijn voor eigen rekening.

Inhoudelijke leerdoelen en afstudeercriteria:

  • De student kan een probleem bij een kind juist vertalen.
  • De student kan deze vertaling concreet, rakend en liefdevol terugkoppelen
  • De student kan een veilige setting creëren en goed afstemmen op de cliënt.
  • De student kan de geboden theoretische kaders herkennen en toepassen in het contact met zijn/haar cliënten
  • De student kan - indien gepast en wenselijk - de grote onderwerpen van de training op een respectvolle manier overbrengen bij de cliënten.
  • De student neemt actief deel aan het groepsproces.
  • De student begrijpt en vertaalt de aangeboden (video)cases voldoende.
  • De student heeft drie boekverslagen ingeleverd.
  • De student heeft een kindertolktraject gevolgd bij een van de trainers of een andere - door hen aangewezen - kindertolk.
  • De student heeft twee trajecten met oefencliënten voldoende of goed uitgevoerd en ingeleverd, erop gereflecteerd en er lering uit getrokken.
  • De student heeft een eindwerkstuk voldoende uitgevoerd en ingeleverd. Het eindwerkstuk bestaat uit een verslag van een kindertolktraject met een oefencliënt. Een kindertolktraject bestaat - minimaal - uit een intakegesprek, een vertaling, een terugkoppeling en een follow-up.
  • De student heeft professionele stevigheid, klaar om het geleerde toe te passen.
  • De student heeft voldoende groei en voortgang van de persoonlijke ontwikkeling en het vermogen tot zelfreflectie laten zien via het uitvoeren en aangaan van (eigen proces) opdrachten.

Het eindwerk voor deze training bestaat uit een van de drie kindertrajecten die de student minimaal voldoende heeft uitgevoerd met een cliënt.

Spiegel Integratie Centrum Anke en Anke

De opleiding tot Kindertolk is een initiatief van Spiegel Integratie Centrum Anke en Anke
Eigenaar: Anke Warmerdam en Anke Zegers

Postadres: Baumgartenstraat 7, 66663 LH Lent
Telefoon: 06-19214345 (Anke Zegers) of 06-38547280 (Anke Warmerdam)
E-mail: info@presentchild.com
KvK-nummer: 8911173
Triodos bank: NL 40 TRIO 0320 6103 14 t.n.v. Spiegel Integratie centrum Anke en Anke
Belgisch ondernemingsnummer: 0701.712.747
KMO dienstverleningsnummer: DV.O241766