Supervisie

verdiepingsdagen

Heb jij je plek al gereserveerd?

Supervisie

Verdiepingsdagen

Verbind met collega kindertolken

De dagen worden georganiseerd voor gediplomeerde Kindertolken, waarin het bespreken van casuïstiek en een verdieping op het vertalen centraal zullen staan. Als (beginnend) kindertolk kun je soms wel een steuntje in de rug gebruiken. Verbinden met andere kindertolken en samen onder leiding van Janita Venema verder groeien in het vertalen, oplossingen vinden voor de problemen die je tegenkomt in jouw praktijk en werken aan je persoonlijke spiegels en ontwikkeling. Maak gebruik van de enorme bron van kennis en kunde die we samen hebben en kom ook!

Wij zijn heel blij dat Janita als initiator van de PresentChild methode ons de weg biedt om alle kindertolken verder te laten groeien. In het vertalen, in de persoonlijke spiegels, in onze eigen ontwikkeling en in het bieden van oplossingen voor lastige kwesties die je tegenkomt in je dagelijkse praktijk. Doordat Janita alles al eens heeft meegemaakt in de afgelopen 25 jaar is ze een enorme bron van ervaring, kennis en kunde.

De supervisiedagen zullen naar eigen wens ingericht worden rondom wat er bij de deelnemers leeft.

Dat kunnen verschillende onderwerpen zijn:

Merk je dat je vertalingen niet rakend genoeg zijn?
Kunnen je cliënten niet bij hun gevoel komen tijdens de gevoelsoefening?
Heb je cases waarmee je onvoldoende voortgang maakt?
Je loopt in je eigen functioneren ergens tegen aan.
Hoe zat het nog maar met relaties?
Is een ziek kind ook een spiegel? Hoe doe je dat dan?
Je wilt een update naar hoe we nu het vertalen aanleren?
Trek je steeds bepaalde cliënten aan?
Vind je het moeilijk om je voldoende te laten betalen?
Heb je problemen met zichtbaarheid?
Komt je praktijk niet goed van de grond?
Wil je je why-story op ons testen?
Heb je persoonlijke spiegels waar je niet uitkomt?
Of heb je een andere specifieke vraag waardoor je niet verder komt op jouw weg?

Hoe fijn is het om hierin te verbinden met collega kindertolken, gelijkgestemden waarbij we in een veilige setting elkaar kunnen inspireren. De groepen bestaan uit max. 8-10 deelnemers waardoor er voldoende ruimte is voor iedereen om persoonlijke vragen in te brengen en we echt de diepte in kunnen gaan.