Mijn persoonlijke ervaring van hulpverlening voor mijn eigen kinderen (trotse moeder van vier), maakte dat ik op zoek was naar een manier om in korte tijd een krachtige hulpbron te zijn en kinderen volledig te ont-zorgen en uit de wind te houden. Een manier om zowel het kind als de ouders (of betrokken volwassenen) te helpen als zij dreigen vast te lopen met elkaar of zichzelf.

Deze heb ik gevonden in de combinatie van het vertalen van gedrag, waarbij kinderen spiegelen, en het begrijpen wat kinderen via hun tekeningen willen vertellen of vragen. Ouders vertellen wat hen raakt en/of geven mij een inkijk in de verborgen wereld van de tekeningen van hun kind(eren), beide zonder dat ik het kind zelf hoef te zien of spreken. Zowel los van elkaar als krachtig samen in te zetten. Ben jij benieuwd wat jouw kind je te vertellen heeft? Laat mij het gedrag en tekeningen vertalen, opdat jullie elkaar en jezelf weer verstaan.