Trauma komt bij je terug als een gevoel, niet als een herinnering.
Trauma komt bij je terug als een gevoel, niet als een herinnering.
Deze quote van Bessel van der Kolk is zó rakend en past heel goed bij de PresentChild methode.
Een kindertolk haalt namelijk, via dat wat kinderen ons spiegelen, precies die gevoelsherinnering naar boven die onder de reactie verscholen ligt.
De pijn van het trauma zorgt ervoor dat de herinnering wordt opgeslagen in ons onderbewuste.
Kinderen laten ons tot in de details zien welk (intergenerationeel) trauma alsnog gezien en geheeld wil worden.
Trauma betekent hierin: “Dat was als kind (herhaaldelijk) gebeurde wat niet mocht gebeuren of dat wat als kind (herhaaldelijk) niet gebeurde wat wel moest gebeuren,” Gabor Maté.
Als je getriggerd wordt voel je je weer het kind van toen. Je reageert vanuit de pijn die je als kind beleefde en je schiet uit je volwassen ouderrol. In een split second sta je te schreeuwen tegen je kind, barst je in tranen uit of reageer je overbezorgd. Wanneer het innerlijke kind aan het stuur zit zijn je reacties te heftig en niet in verhouding met de gebeurtenis in het hier en nu. Je bent uit verbinding met jezelf, je gevoel en je (innerlijke) kind.
𝗗𝗲 𝘀𝗹𝗲𝘂𝘁𝗲𝗹 𝗼𝗺 𝘁𝗿𝗮𝘂𝗺𝗮 𝘁𝗲 𝗱𝗼𝗼𝗿𝗯𝗿𝗲𝗸𝗲𝗻 𝗱𝗼𝗼𝗿: Het werken met de spiegels en triggers in het nu.
Een vertaling van een kindertolk geeft je inzicht in jouw triggers, vanuit welke oude pijn je reageert en welk verhaal je bent gaan geloven over jezelf. Je maakt weer contact met datgene wat jij als kind niet (meer) wilde voelen. Je wordt uitgenodigd die pijn alsnog in je lichaam te voelen en te verzorgen. Die pijn mag in het licht staan met jou als liefdevolle ouder erbij. Je leert jezelf alsnog te geven wat je als kind gemist hebt.
Dat is het wondermooie cadeau dat kinderen voor ons meebrengen! De wond raakt eindelijk verzorgd, jouw kind hoeft die (niet meer zo sterk) te spiegelen en het doorgeven van trauma stopt bij jou. De cirkel is doorbroken of weer rond. Het is maar net hoe je het bekijkt.
Tijdens de opleiding tot Kindertolk ga je zelf bovenstaande processen aan én je leert hoe je andere volwassenen hierin begeleidt via dat wat kinderen ons spiegelen.
